When You Believe

亲爱的老婆大人,

今天下班回来,带著本以为该让妳期待已久的外卖-nasi lemak;妳会高兴不已,然后紧抱著我说:"老公,谢谢你,辛苦了!"

可是看看妳今天的脸色不太对劲,就觉得有点不妥-难道我迟回家,所以惹妳恼?一如以往的,下班后就径往冲凉房洗澡去;按照惯例,妳总会等我洗完澡后,再一起共进晚餐.只是今天,也按例随口说说"妳先吃,别等我"的话语,谁知还真换来老婆妳"哦"的一声.这...徒增我疑窦.连后来问妳要不要玩妳平时最爱玩的连线游戏,妳也不置可否.我就知道,妳今天必定有问题,而身为妳老公的我,也不得不关切,关切一下:

妳说:"今天是一个让人沉重的一天，公司有另一轮的裁员活动。继上次一月份的裁员，这是第二论，原来公司始终都还未跨过这‘经济低迷’的危险期。 这次的沉重是看见现在/曾经同一个Team的三位同事的离去，不晓得该说什么安慰的话。觉得心情低落，问自己“我会是第几个呢？”，“为什么是我们这个Team?”, “如果轮到我该有什么打算？"

看完妳今天的网志,在字里行间所透露出来的那种辛酸及无力感,促使我今天,给亲爱的妳,写了这封信.

我说:"以目前最坏的打算,妳被裁退了；以现在我们所需供给的房贷,车贷,卡债等等作考量......"

我说:"老婆,如果我们已做最坏打算想,谋划了,那其实现在,妳也不需担心那么多,顺其自然就好了..."

妳说:"心中明白社会现实，公司不会基于一个人曾经为公司付出多少，不会了解员工的负担而不做这决策，
公司永远是站在个人的利益。"

这让我连想到,最近我常听的专辑:The Prince of Egypt 内的一首歌: When You Believe.



先行者


对于妳这一观点,其实我是有补充的:并非所有的公司完全都是为本身的利益著想的,只是我们还没找着而已.跟妳分享今天开会时发生的一些'趣闻":

今天上司的上司的上司,开会时跟其中一个主管发飚,说什么工作没跟得上进展.我觉得这个主管还真冤,这个工作的跟进(F/up),是上司的上司的上司要该主管的上司去做去达成的,也从未跟该主管提起过,可说是蒙在鼓里;可当事情做不好,却不是找该主管的上司来训话反倒找该倒霉的主管.

其实所谓的高层(Management),就是那些没事找事的能才,有事没事就是找那所谓的左右手来帮他做事,却又不是不知道该左右手不是反应迟钝就是存心要拖!偏偏知道有这样情事,不单没找他们砸,反寻我们这些所谓的主管的开心.呜呼唉哉,时不予我呀~做得了事,做好事的人却在原地踏步;担当不了的人却早已鸡犬升天.

现实就是残酷的,有句话是这样说的:"改变妳所能改变的,接受/适应妳所不能改变的!"更何况,有些东西并不是妳想要改变就能改变得了的!

看著心情低落的妳,心中有种莫名的哀伤.有时候居安思危未尝不可;若常常杞人忧天就行不通!凡事量力,尽力,出力而为,那就好啦.

"相信明天会更好吧!",这正是我这一封信,所要表达的意思.

老婆大人,加油!


When you believe只要你肯相信

Many nights we pray多少个夜晚我们在祈祷
With no proof anyone could hear并非每个人都能听见
In our hearts a hopeful song我们心中的希望之歌
We barely understood自己也不能理解

Now we are not afraid 现在我们并不害怕
Although we know there's much to fear虽然我们知道未来有许多艰难险阻
We were moving mountains along我们负重已久
Before we know we could只是原来并不清楚我们的能力

There can be miracles奇迹将会出现
When you believe只要你肯相信
Though hope is frail希望虽然渺茫
It's hard to kill却不可磨灭
Who knows what miracles you can achieve谁知道你会创造怎样的奇迹
When you believe只要你肯相信
Somehow you will你就会
You will when you believe只要你肯相信，你就会创造奇迹

In this time of fear在害怕的时候
When prayer so often proves in vain当祈祷变得苍白无力
Hope seems like the summer birds希望就像夏日里的鸟儿
Too swiftly flown away悄然飞逝
And now I'm standing here现在我伫立于此
My heart's so full I can't explain心中充满无限莫名的希望
Seeking faith and speaking words寻求信念
I never thought I'd say说出从未说过的话……

There can be miracles……奇迹将会出现

Take it always up and when you ask鼓起勇气扪心自问
And it is easy to give in to your fear人很容易向困难低头
But when you're blinded by your pain当你被痛苦蒙住了双眼
Can't see your way safe through the rain在风雨中看不见未来的出路
Thought of a still resilient voice想一想回荡在你耳边的声音
Says love is very near它在说，爱就在你身边

There can be miracles……奇迹将会出现……